「貸す」と「借りる」

「貸す」と「借りる」 lent, rend, borrow… 英語にすると紛らわしいという話をよく耳にします。 ものの貸し借りについて英語で説明したいとき、 もしかしたら「レンタル」というカタカナ英語が 頭をよぎってしまうのかも知れません。 レンタカー=車を借りる。つまり、 rent a car だから Can I rent your book? でよいのかな、などなど。 代表的な動詞の機能を順番にみていきましょう。 ◆ rent 1. 意味:「貸す」「借りる」 2. 賃料が発生するもの(有料) 例:My uncle rents an apartment to me.(おじは私にアパートを貸している) I rent an apartment from my uncle.(私はおじからアパートを借りている)

Read more